Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vliegt de sperwer door uw verstand, [en] breidt hij zijn vleugelen uit naar het zuiden? |
| WLC | מִשָּׁ֥ם חָֽפַר־אֹ֑כֶל לְ֝מֵרָחֹ֗וק עֵינָ֥יו יַבִּֽיטוּ׃ |
| Trans. | 39:26 hămibînāṯəḵā ya’ăḇer-nēṣ yifərōś kənāfāw kənāfāyw ləṯêmān: |
| AC | כט משם חפר-אכל למרחוק עיניו יביטו |
| ASV | From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off. |
| BE | From there he is watching for food; his eye sees it far off. |
| Darby | From thence he spieth out the prey, his eyes look into the distance; |
| ELB05 | Von dort aus erspäht er Nahrung, in die Ferne blicken seine Augen. |
| LSG | De là il épie sa proie, Il plonge au loin les regards. |
| Sch | Von dort aus erspäht er sich Beute, seine Augen schweifen weit umher; |
| Web | From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
